Lay down Sally [French translation]

Il n'y a rien de mauvais

A vouloir que tu restes ici avec moi.

Je sais que tu as un endroit où aller.

Et si tu te mettais à l'aise et restais (ici) avec moi.

Et si tu ne partais jamais !

Etends-toi, Sally, et repose (love) toi dans mes bras !

Ne pense-tu pas que tu désire te confier à quelqu'un ?

Etends-to,i Sally ! Il n'y a pas de raison à partir si tôt.

J'ai essayé toute la nuit de te parler.

Le Soleil n'est nullement prêt de se lever.

Et nous avons encore la Lune et les étoiles au dessus de nous,

Sous les Cieux de velours.

Seul l'Amour importe.

(L'Amour est tout ce qui compte)

Resterais-tu avec moi ?

Chœur

Et si ti ne partais jamais !

Je désire voir les lumières du matin colorant magiquement (merveilleusement ou comme dans un rêve) ton visage.

Alors tu ne t'en vas pas, et tu ne me fais pas tes adieux.

Tu peux oublier tes soucis et rester avec moi.

Et si tu ne partais jamais !