Ólavur Riddararós [German translation]

Olaf reitet die Berge entlang

Mit Kohle und Schmied

Er stieß auf ein Elfenhaus

Junge Kerle, glückliche Kerle, tretet auf den Boden,

Tanzt fröhlich

Dann kam eine Elfenmaid

Mit Kohle und Schmied

Geflochtenes Haar lag auf den Schultern

Junge Kerle, glückliche Kerle, tretet auf den Boden,

Tanzt fröhlich

«Sei willkommen, Olaf Ritterrose

Mit Kohle und Schmied

Komm zum Tanz und sing für uns»

Junge Kerle, glückliche Kerle, tretet auf den Boden

Junge Kerle, glückliche Kerle, tretet auf den Boden

Junge Kerle, glückliche Kerle, tretet auf den Boden,

Tanzt fröhlich

(«Ich kann nicht länger bei Elfen bleiben

Morgen werde ich heiraten»)

«Wenn du nicht mehr bei Elfen bleibst

Mit Kohle und Schmied

Werde ich deine Hochzeit krank machen»

«Ich würde lieber morgen begraben werden

Mit Kohle und Schmied

Dann sieben Winter lang krank liegen»

Junge Kerle, glückliche Kerle, tretet auf den Boden,

Tanzt fröhlich

Sie hat ihm ein Trinkhorn gefüllt

Mit Kohle und Schmied

Darin ging ein Giftkorn

Junge Kerle, glückliche Kerle, tretet auf den Boden,

Tanzt fröhlich

Junge Kerle, glückliche Kerle, tretet auf den Boden,

Tanzt fröhlich