Lavava no rio, lavava [German translation]

Ich wusch im Fluss, ich wusch

Die Kälte liess mich erfrieren, erfrieren

Wenn ich zum Fluss waschen ging

Litt ich Hunger, ich litt

Auch weinte ich, ich weinte

Wenn ich meine Mutter weinen sah

Auch sang ich, ich sang

Auch träumte ich, ich träumte

Und in meiner Fantasie

Fantasierte ich solche Dinge

Dass ich vergaß, dass ich weinte

Dass ich vergaß, dass ich leidete

Ich gehe nicht mehr zum Fluss um zu waschen

Aber ich weine weiterhin

Ich träume nicht mehr was ich träumte

Wenn ich nicht mehr im Fluss wasche,

Weil diese Kälte mich erfrieren lässt,

Mehr als sie mich früher erfrieren ließ

Ach, meine Mutter, meine Mutter

Welche Sehnsucht nach jenem Guten

Nach jenem Schlechten, das ich damals kannte

Nach jenem Hunger, den ich litt

Nach der Kälte, die uns erfrieren ließ

Und nach meiner Fantasie

Wir haben keinen Hunger mehr, Mutter

Aber wir haben auch nicht mehr den Wunsch,

Ihn nicht mehr zu haben

Wir wissen nicht mehr wie man träumt

Und schon betrügen wir

Den Wunsch, sterben zu wollen