Лаванда [Lavanda] [Spanish translation]

En la vida de todo sucede,

Bajo el sol no se derrite el hielo,

Es cálido a veces el invierno,

La lluvia cae en diciembre…

Amar o no, no lo sabemos,

A veces en amor jugamos

Y cuando lo perdemos

"No fue el destino", comentamos.

Lavanda, lavanda de la montaña -

Las flores azules de nuestros encuentros.

Lavanda, lavanda de la montaña…

Los años pasaron, pero están en los recuerdos.

El calor el verano nos regalaba,

La gaviota sobre las olas flotaba,

Para nosotros la luna brillaba,

Para ti y para mí, nada más.

¿Pero, dónde está todo eso?

No hay y no habrá la respuesta

Y ahora, somos como dos planetas -

Tú y yo estamos lejos.

Lavanda, lavanda de la montaña -

Las flores azules de nuestros encuentros.

Lavanda, lavanda de la montaña…

Los años pasaron, pero están en los recuerdos.