Лаванда [Lavanda] [German translation]

Scheint die Welt uns so vertraut

An der Sonne Eis, nicht taut

Winter, der mit Wärme haucht

Ein Dezember, der gießt.

Liebe, die wir nicht erkennen

Oder nur die Liebe spielen,

Doch wenn diese wir verlieren,

"Solls nicht sein" - sagen wir...

Lavendel, bergischer Lavendel...

Meiner Zeit mit Dir, buntes Blumenmeer.

Lavendel, bergischer Lavendel...

Fliegt die Zeit dahin, doch wissen wir noch sehr.

Sommer schenkte uns die Wärme.

Möwen schwebten in der Ferne,

Schienen nur für uns die Sterne,

Für uns zwei auf der Welt.

Wo ist alles hin vergangen?

Keine Antwort auf die Fragen,

Nun sind wir wie zwei Planeten

Voneinander so fern.

Lavendel, bergischer Lavendel...

Meiner Zeit mit Dir, blaues Blumenmeer.

Lavendel, bergischer Lavendel...

Fliegt die Zeit dahin, doch schätzen wir es sehr.