Lava [Catalan] lyrics

Molt de temps feia ja

hi havia un gran volcà

que, vivia sol, enmig de l’oceà.

Ell estava a la badia

veient parelles cada dia

i, ell volia, un amor també.

I de la lava va venir

la cançó que estàs sentint, cantava

cada dia

durant anys i panys.

Un somni tinc, i el vull realitzar.

Que tu ets aquí amb mi

i jo al teu costat.

Desitjo que el cel i la terra i el mar,

em portin algú per estimar.

Tants anys ell cantant tot sol

la seva lava es va fer pols

fins que, va estar en perill d’extinció

Però no sabia que

hi ha un altre volcà

a sota de l’oceà

que l’escolta cantar.

Quan la melodia sent

la lava li va creixent

perquè ella creu que per ella està cantant.

Però llesta estava ja

per veure’l sobre el mar

Però era l’últim cop que el va escoltar cantar.

Un somni tinc, i el vull realitzar.

Que tu ets aquí amb mi

i jo al teu costat.

Desitjo que el cel i la terra i el mar,

em portin algú per estimar.

Però sortint de sota el mar

va sorgir un gran volcà

mirant al seu voltant

però no el va veure a ell.

Ell va provar de cantar

per dir-li que estava allà

però no tenia lava, i no podia entonar.

Va omplir de llàgrimes el mar

va veure els somnis marxar

perquè, es va adonar que ella el va escoltar.

Un somni tinc, i el vull realitzar.

Que tu ets aquí amb mi

i jo al teu costat.

Desitjo que el cel i la terra i el mar,

em portin algú per estimar.

Molt feliços eren ja

van trobar-se sobre el mar

la lava, de tots dos, creixia sens parar.

Mai més van estar sols

l’Aloha era de tots dos

i quan els visiteu, ells canten la cançó:

Un somni tinc, i el vull realitzar.

Envelliràs amb mi

i jo al teu costat.

Gràcies al cel i a la terra i al mar,

ja tinc algú per estimar.

T’estimo molt

I lava you!