Lauter Liebe schenk' ich dir [Toki Pona translation]

Lauter Liebe schenk' ich dir,

Denn nur du, denn nur du bist mein Sonnenschein.

Lauter Liebe schenk' ich dir,

Denn nur du, denn nur du bist mein Glück allein.

Lauter Liebe soll es sein,

Was du sagst, was du sagst, wenn du mit mir tanzt.

Lauter Liebe soll es sein,

Was du mir, was du mir heute schenken kannst.

Wenn da oben der Mond erwacht,

Wenn hier unten dein Mund mir lacht,

Tanzen wir heute Nacht Arm in Arm in das Glück hinein,

Werden wir heute Nacht noch im siebenten Himmel sein.

(2x)

Lauter Liebe schenk' ich dir

Und das soll und das soll alle Zeit so sein.

Lauter Liebe schenk' ich dir,

Denn nur du, denn nur du bist mein Sonnenschein.