Laut verkünde unsere Freude [English translation]

[Chor; mit Soli:]

Laut verkünde unsre Freude

froher Instrumentenschall,

jedes Bruders Herz empfinde

dieser Mauern Widerhall.

Denn wir weihen diese Stätte

durch die goldne Bruderkette

und den echten Herzverein

heut' zu unserm Tempel ein.

[Rezitativ; Tenor II:]

Zum ersten Mal, edle Brüder,

schließt uns dieser neue Sitz

der Weisheit und der Tugend ein.

Wir weihen diesen Ort

zum Heiligtum unserer Arbeit,

die uns das große

Geheimnis entziffern soll.

Süß ist die Empfindung des Maurers

an so einem festlichen Tage,

der die Bruderkette neu und enger schließt;

süß der Gedanke, daß nun die Menschheit

wieder einen Platz unter Menschen gewann;

süß die Erinnerung an die Stätte,

wo jedes Bruderherz

ihm, was er war, und was er ist,

und was er werden kann,

so ganz bestimmt, wo Beispiel ihn belehrt,

wo echte Bruderliebe seiner pflegt

und wo aller Tugenden heiligste, erste,

aller Tugenden Königin, Wohltätigkeit

in stillem Glanze thront.

[Arie; Tenor II:]

Dieser Gottheit Allmacht ruhet

nicht auf Lärmen, Pracht und Saus,

nein, im Stillen wiegt und spendet

sie der Menschheit Segen aus.

Stille Gottheit, deinem Bilde

huldigt ganz des Maurers Brust.

Denn du wärmst mit Sonnenmilde

stets sein Herz in süßer Lust.

[Rezitativ; Tenor I, Bass:]

Wohlan, ihr Brüder, überlaßt euch ganz

der Seligkeit eurer Empfindungen,

da ihr nie, dass ihr Maurer seid, vergeßt.

Diese heut'ge Feier sei ein Denkmal

des wieder neu und festgeschloss'nen Bunds.

Verbannet sei auf immer Neid,

Habsucht und Verleumdung aus unsrer Maurerbrust.

Und Eintracht knüpfe fest das teuere Band,

das reine Bruderliebe webte.

[Duett, Tenor I, Bass:]

Lange sollen diese Mauern

Zeuge unsrer Arbeit sein,

und damit sie ewig daure,

weiht sie heute Eintracht ein.

Lasst uns teilen jede Bürde

mit der Liebe Vollgewicht,

dann empfangen wir mit Würde

hier aus Osten wahres Licht.

Diesen Vorteil zu erlangen,

fanget froh die Arbeit an.

Und auch der schon angefangen,

fange heute wieder an.

Haben wir an diesem Orte

unser Herz und unsre Worte

an die Tugend ganz gewöhnt,

o dann ist der Neid gestillet,

und der Wunsch so ganz erfüllet,

welcher unsre Hoffnung krönt.

[Chor; mit Soli:]

Laut verkünde unsre Freude

froher Instrumentenschall,

jedes Bruders Herz empfinde

dieser Mauern Widerhall.

Denn wir weihen diese Stätte

durch die goldne Bruderkette

und den echten Herzverein

heut' zu unserm Tempel ein.