Laurie [English translation]

She cultivates a garden of love

And she plants weeds

So that nothing can grow around it

All roads lead to her

The labyrinths of the Miss

And me, I refrain from asking her

Tonight come to my house, come to my house

I’ll take care of you

Satisfy all your deficiencies

She doesn’t really answer my advances

She is so cruel

So cruel, so cruel

But even so, I love her

Go, go ahead, slip away through

All your loopholes

Go ahead, answer me

Tonight I can’t, I can’t

But we'll go at it again, you and me, me and you

In ten, or even around twenty

Days without counting the weeks

In another life maybe, maybe

I promise you’ll throw me a party*

She makes me jump (from tight) rope*

Laurie one, two, three, four, five, six, seven

I’m sorry about the defeat

Despite what I say, I’m not deigning

To cross into the paradise just at my fingertips

To taste the nirvana in the sound of her voice

Despite what I say, I’m not deigning

She makes me jump (from tight) rope

Laurie one, two, three, four, five, six, seven

I’m sorry about the defeat

Laurie one, two, three, four, five, six, seven

I’m sorry about the defeat