Laura tietää sen [French translation]

Laura connait ça

Ce que c’est d’être heureuse

Laura connait ça

Laura se souvient de la joie

Et de ses rayons

Comme si c’était hier

Elle répare un vieux portemanteau

Et nettoie l’appartement vide

Et personne ne lui demande

De céder le passage

Elle remplit un carton

Et éteint la radio

Est-on censé garder

Le livre des invités ?

Laura connait ça

Ce que c’est d’être heureuse

Laura connait ça

Laura se souvient de la lumière

Oui, elle s’en souvient

Comme si c’était hier

Les portes, les chambres étaient agencées

Le monde enfin comme il faut

Maintenant, elle jette les rideaux

Aux ordures

Quand le café commence à couler

Une personne

Va s’assoir par terre

Et regarde le miroir

Elle se tient devant les marches

Et se mord la lèvre, hochant la tête

Est-ce toujours, toujours

Aussi dur ?

Le cœur reste en place

Si on ne sent rien de bon mais rien de mauvais non plus

Elle laisse la clé

Dans une enveloppe

Laura connait ça

Ce que c’est d’être heureuse

Laura connait ça