Laura Palmer [French translation]

Marchant, dans l'obscurité

Préparant un chemin diffèrent

Guidé par ton cœur battant

Tous les habitants de la ville

Jetant leurs yeux par terre

Pour ce qui est des histoires de cœur

La nuit était tout ce que tu avais

Tu as couru dans la nuit, à partir de ce que tu avais

Te trouvant un chemin à même la terre

Tu as couru dans la nuit, tu ne pouvais pas être trouvé

Mais

C'est ton cœur

Peux-tu le sentir ? Peux-tu le sentir ?

Battant fort, à travers tes veines

Peux-tu le sentir ? Peux-tu le sentir ?

Soirée d'été, la brise souffle

Dessinant des voix, au fond de toi

Guidé par ton cœur battant

Quelle année, quelle nuit,

Quelles images, au final, terrifiantes

Fais sortir ton cœur battant

La nuit était tout ce que tu avais

Tu as couru dans la nuit, à partir de ce que tu avais

Te trouvant un chemin à même la terre

Tu as couru dans la nuit, tu ne pouvais pas être trouvé

Mais

C'est ton cœur

Peux-tu le sentir ? Peux-tu le sentir ?

Battant fort, à travers tes veines

Peux-tu le sentir ? Peux-tu le sentir ?

Si tu avais ton pistolet, tirerais-tu sur le ciel ? Pourquoi ?

Pour voir où ça retomberait, est-ce que tu descendrais tout ?

Si tu avais ton pistolet, tirerais-tu sur le ciel ? Pourquoi ?

Pour voir où la balle retomberait, est-ce que tu descendrais tout ?

C'est ton cœur

Peux-tu le sentir ? Peux-tu le sentir ?

Battant fort, à travers tes veines

Peux-tu le sentir ? Peux-tu le sentir ?

C'est ton cœur

Peux-tu le sentir ? Peux-tu le sentir ?

Battant fort, à travers tes veines

Peux-tu le sentir ? Peux-tu le sentir ?