Laura non c'è [German translation]

Laura gibt es nicht (mehr), sie ist davon gegangen

Laura ist nicht mehr meine Angelegenheit

Und du, die du hier bist, fragst mich, warum

Ich sie liebe, wenn sie mir gar nichts mehr gibt

Sie fehlt mir, dass es mir den Atem nimmt

Sie tut mir weh und weiss es nicht einmal,

Dass ich mich nie davon erholt habe

Laura gibt es nicht (mehr), ich verstehe, dass

Es behämmert ist, sie in dir zu suchen

Ich bin von mir selbst angewidert, glaube mir, ich will es nicht,

Mit dir zusammen sein und gleichzeitig an sie zu denken

Heute Abend möchte ich glühen

Lass uns dorthin gehen mit der

Kraft zu denken, dass ich (mit ihr) fertig bin

Refrain:

Wenn du willst, lieben wir uns jetzt, wenn du willst

Trotzem es zwischen uns nicht dasselbe ist

Es genügt mir nicht nur mit mir allein zu bleiben

Es ist nur komisch, dass du an ihrer Stelle bist, bist

Laura, wo bist du, du fehlst mir, weisst du

Auch wenn es nun einen Anderen an deiner Seite gibt

Ich schwöre, dass ich nie daran gedacht habe,

Dass uns das selbst passieren könnte

Sie bewegt sich in eine andere Umarmung

Unter einem Körper, der nicht mehr meiner ist

Und ich halte das so nicht mehr aus

Wenn du willst, lieben wir uns jetzt, wenn du willst

Trotzem es zwischen uns nicht dasselbe ist

Es genügt mir nicht nur mit mir allein zu bleiben

Es ist nur komisch, dass du an ihrer Stelle bist, bist

Vielleicht ist es schwierig so, aber ich weiss nicht, was ich machen soll

Ich glaube, dass es logisch wäre, aber soviel ich auch versuche, dem zu entrinne, es gibt sie

Ich möchte nicht, dass du den Lückenbüsser machst

Aber zwischen gut und Liebe gibt es

Nur Laura und mein Bewusstsein

Wenn du willst, lieben wir uns jetzt, oh, nein

Trotzdem ist es nicht dasselbe, jetzt weiss ich es

Es gibt noch ihr Leuchten zwischen dir und mir

Es tut mir leid, aber ich kann nicht, Laura existiert

Wenn du willst, lieben wir uns jetzt, oh, nein

Meine Welt bricht zusammen, das weiss ich jetzt

Es gibt noch ihr Leuchten zwischen dir und mir

Es tut mir leid, aber ich kann nicht, Laura existiert

Laura gibt es noch!