לצפון באהבה [Latzafon Be'ahava] [Spanish translation]

Cuando el sol mande una última sonrisa al [monte] Hermón

en un ventoso día de otoño,

el teléfono sonará en el Comando Norte

Somos nosotros al otro lado de la línea.

Entonces tú, yo y el invierno levantaremos un palacio

sobre la niebla y las nubes de la montaña

Allí escila y azafrán crecerán en abundancia

y mandarán sus blancas sonrisas.

Mil canciones para el norte del Golán al Hermón,

al Kineret y a los altos

Cantaremos y la canción subirá a Amón,

resonará en la soledad del desierto.

En un trineo de hielo al son de una campana,

nuestra canción se alzará en paz

Ascenderemos al Gilboa, al Tabor y al Atzmón

y el canto de los soldados nos acompañará.

Acompaña el canto del lejano norte,

de una tierra fría y poblada

Calentará e iluminará nuestros corazones que ríen,

y desvanecerá nuestro mal humor.

Mil canciones para el norte del Golán al Hermón...

Llegará el día y el sol se asomará sonriendo,

la nieve descenderá de las montañas

y arroyos fluirán entre flores de colores

por frios caminos azules.

Tú, yo y el invierno volvemos a casa

Hola, reino del hielo

Soldados del norte, nos vemos en las montañas

Volveremos el año que viene.

Mil canciones para el norte del Golán al Hermón...