Latinoamérica [Japanese translation]

私は彼らが残したもの

盗まれたものの残り

頂上にかくれた町

私の肌は革だからどんな天気でも耐えられる

私は煙の工場

あなたたちの消費のための農民の労働

真夏の寒冷前線

「愛はコレラの時代」兄弟よ

生まれる太陽と死ぬ日

最高の日暮れ

私は生まれつきの発展途上国

つばを飛ばさない政治演説

私が知る中で一番きれいな顔

私は失踪者の写真

あなたの血管の中の血

私は価値のある土地の一部

かご一杯の豆

私はイングランド戦のマラドーナ

2ゴールを決める

私は自分の旗を持つ

地球の背骨　それは私の山脈

私は父が教えてくれたもの

祖国を愛さない人は母を愛さない

私はラテンアメリカ

足のない民族　でも歩く

聞いて！

君は風を買えない

太陽を買えない

雨を買えない

暑さを買えない

雲を買えない

色を買えない

喜びを買えない

私の苦しみを買えない

私には湖がある　河がある

ほほ笑む時には歯がある

私の山々に化粧する雪

私を乾かす太陽と濡らす雨がある

ペジョーテ（サボテン）に酔った砂漠

コヨーテといっしょに歌うためのプルケ（酒）

どれも必要だ

私の肺は青く澄んだ空気を吸う

息の詰まる高地

私はコカをかむ歯

枯葉の秋

星空の下で書かれた詩

ぶどうでいっぱいの畑

キューバの太陽の下のサトウキビ畑

私は小さな家々を見守るカリブ海

聖水で儀式をする

私の髪をとかす風

私はこの首にかかっているすべての聖人

闘いのジュースは人工ではない

私の大地の肥料は自然のものだから

君は風を買えない

太陽を買えない

雨を買えない

暑さを買えない

雲を買えない

色を買えない

喜びを買えない

私の苦しみを買えない

君は風を買えない（ポルトガル語）

太陽を買えない

雨を買えない

暑さを買えない

雲を買えない

色を買えない

喜びを買えない

私の苦しみを買えない

君は太陽を買えない

雨を買えない

（歩こう）

（歩こう）

（道を描こう）

太陽

君は私の命を買えない

（歩こう）

私の土地は売り物ではない

荒っぽい仕事だが誇りを持っている

ここでは共有する　私のものと君のを

この町はマルロ（無秩序）に溺れない

壊れたら私が作り直す

君を見てまばたきもしない

君が私の姓を覚えているように

コンドル作戦(テロ）が私の巣に侵入する

許してやるが忘れはしない

聞いて！

（歩こう）

ここで戦いのために呼吸する

（歩こう）

聞こえるように歌う

（道を描こう）

（歩こう）

ここにわれらは立つ

アメリカ万歳

私の命を買うことはできない