Lately [Spanish translation]

Últimamente he tenido la extraña sensación

sin motivo aparente para encontrarse aquí.

Sin embargo la idea de perderte ha estado

rondando por mi cabeza.

Mucho más a menudo tú te echas perfume,

con el que dices "No voy a ningún sitio en especial",

pero cuando te pregunto si vas a volver pronto,

tú no sabes, nunca sabes.

Bueno, soy un hombre con muchos deseos,

espero que mi presentimiento no se cumpla,

pero lo que realmente siento, mis ojos no me dejan ocultarlo,

porque siempre empiezan a llorar,

porque esta vez podría significar adiós.

Últimamente he estado mirándome en el espejo

muy despacio recogiendo mis pedazos,

intentando decirme a mí mismo que no tengo razones

para tu corazón.

La otra noche mismo cuando dormías

te oí vagamente susurrar el nombre de alguien,

pero cuando te pregunto lo que estás pensando,

sólo me dices que nada ha cambiado.

Bueno, soy un hombre con muchos deseos,

espero que mi presentimiento no se cumpla,

pero lo que realmente siento, mis ojos no me dejan ocultarlo,

porque siempre empiezan a llorar,

porque esta vez podría significar adiós, adiós.

Bueno, soy un hombre con muchos deseos,

espero que mi presentimiento no se cumpla,

pero lo que realmente siento, mis ojos no me dejan ocultarlo,

porque siempre empiezan a llorar,

porque esta vez podría significar adiós.