Late mi corazón [English translation]

If I stay, you leave; if I leave, you stay.

I am loving you, and you don't ever care.

Everybody has realized it

everybody but you.

(refrain)

My heart beats, beats, beats in desperation, for you,

you don't pay attention to me, and I can't bear the pain.

My heart beats, beats, beats hastened, for you.

I no longer know what to do for you to notice me.

I die for being always next to you,

but then, you don't even see me, you are so out of it...

you are like a distant star, cold and without light.

(estribillo)

My heart beats, beats, beats in desperation, for you,

you don't pay attention to me, and I can't bear the pain.

My heart beats, beats, beats hastened, for you.

I no longer know what to do for you to notice me.