Late In The Evening [German translation]

Das erste, was ich erinnere

Ich lag in meinem Bett

Ich kann nicht älter gewesen sein als eins oder zwei

Ich erinnere mich an ein Radio

Das aus dem Nachbarzimmer kam

Und meine Mutter lachte, so wie es manche Frauen tun

Wenn es spät am Abend ist

Und die Musik durchdringt

Das nächste, das ich erinnere

Ich laufe eine Straße runter

Mir geht es gut

Ich bin bei meinen Jungs, mit meiner Clique, ja

Und die ein paar Häuser weiter

Spielten ein paar Typen Billard

Und es gab Acapella Musik, ja

Wir sangen spät am Abend

Und alles Mädels waren draußen auf den Stufen, ja

Dann lernte ich etwas, Gitarre spielen

Ich war minderjährig in einer coolen Bar

Und ich stpfte raus um einen Joint zu rauchen

Und als ich zurück ins Zimmer kam

Schienen sich alle zu bewegen

Und ich drehte meinen Verstärker auf und begann zu spielen

Und es war spät am Abend

Und ich blies das Zimmer weg

Das erste, das ich erinnere

Als Du in mein Leben kamst war

Ich sagte, ich kriege das Mädchen, egal was ich tun muss

Tja, ich denke, ich war vorher schonmal verliebt

Und ein- oder zweimal wurde ich flachgelegt

Aber ich habe noch nie jemanden so gleibt wie Dich

Und es war spät am Abend

Und die ganze Musik drang durch