current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Late Goodbye [Persian translation]
Late Goodbye [Persian translation]
turnover time:2025-04-20 23:17:06
Late Goodbye [Persian translation]

تو چراغهای جلو، نگاه های خیره، چشمان خیس،

قوطی های آبجو، چشمان آهو

روی آسفات زیر پامون، رشته های پنبه شدمون، دروغهای من

تابلوهای تنها تو خیابون، چراغهای راهنما چشمک میزنن و چشمک میزنن

و ما تو شب میرونیم

و این آخرین خداحافظیه، اون هم چه خداحافظی!

و ما تو شب میرونیم

و این آخرین خدا حافظیه

نفسهای گرمت روی گونه هام، و ما از اون خط قرمز عبور کردیم

درست وقتی احساس ضعف می کردم به من نیرو دادی

و ما اون وقت از اونجا عبور کردیم

چراغ خطرهای ایست! فریاد می کشن، چشمان وحشی به ما خیره میشن،

و برق می زنن و برق می زنن

و ما تو شب میرونیم

و این آخرین خداحافظیه، اون هم چه خداحافظی!

و ما تو شب میرونیم

و این آخرین خداحافظیه

شیطان نیشش تا بناگوش باز میشه وقتی که دست یاری به طرف ما دراز می کنه

به موهای آتشینت اشاره می کنه، و ما شروع می کنیم به بازی قایم موشک

نمی تونم درست نفس بکشم، جای پای سرد ما پشت سرمون باقی میمونه

تا وقتی که تو آینه توالت، به خودت خیره میشی،

(که چقدر پیر رو ضعیف شدی)

و ما تو شب میرونیم

و این آخرین خداحافظیه، اون هم چه خداحافظی!

و ما تو شب میرونیم

و این آخرین خداحافظیه

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Poets of the Fall
  • country:Finland
  • Languages:English, French
  • Genre:Rock
  • Official site:http://www.poetsofthefall.com/
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Poets_of_the_Fall
Poets of the Fall
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved