Ластівка з мого міста [Lastivka z mogo mista] [Hungarian translation]

Fecske a városomból

Elvette a melegem -

S többé nem akarja visszaadni

Hideg lett rég.

Fecske a városomból

Elvette az álmom

Mihelyt vissza akartam szerezni -

Többé nem volt sehol!

Hé,várj,várj és magasra ne szállj!

Csak Te,csak Én,csak Mi ketten!

Hé,várj,várj és ne menekülj messzire -

Tudd,megtalálom a fecskét a városomból!

Fecske a városomból leveleket ír nekem.

Olvasom őket de nem tudom : Te voltál az vagy sem?

Fecske a városomból vergődik valaki ablakánál.

Tudom számára sivatag az ég,

De Nekem mindegy!

Hé,várj,várj és magasra ne szállj!

Csak Te,csak Én ,csak Mi ketten!

Hé, várj,várj és ne menekülj messzire!

Tudd megtalálom a fecskét a városomból!

Várj,várj és magasra ne szállj

Megtalálom a fecskét a városomból

A fecskét a városomból,tudd!