Lastikman [English translation]

He is ready to go through the eye of the needle1

He will do everything to keep us from harm

He can pass through all trials and problems no matter hard

In the name of those who greatly needs his aid.

Keep hanging on, Keep hanging on2

As long as we are alive, so is his promise

Keep hanging on, Keep hanging on

Ready to sacrifice even his own blood (not just all)

If you are ill-hearted better be careful

Because he can reach you if he stretch out

He will curl around all evil doers

In the name of those who greatly needs his aid.

No one will beat him, No one will beat him

With his renowned powers, his heart is still pure

No retreating, No retreating

He’ll never back away from his opponents (Lastikman)

Lastikman…

Lastikman…

Lastikman…

Lastikman…

Keep hanging on, No one will beat him

With his renowned powers, his heart is still pure

No retreating, evil doers

Unmatched by the powers of

Lastikman!

1. "He" refers to the Filipino superhero Lastikman by Mars Ravelo and the line is a reference to his power to stretch his body, This song was used as a theme song for the 2007 television series.2. Literally translates to "No one can give up". A rhetoric aimed to the people Lastikman protects.