Lastavice mala [English translation]

Lastavice mala

k'o san je ljeto prošlo

i rastanak se blizi nas

Lastavice mala

od mene ti se dijeliš

daj reci što mi ostavljaš

Ostavi mi oka dva

da ih nježno ljubim ja

u samoći mojoj

da me tješe prije sna

Ref.

Ja ne dam crna oka dva

ja ne dam da ih ljubiš ti

jer svoje crne oci

već drugom ja sam dala

i k njemu sada letim

to srce puno zna

Ja ne dam crna oka dva

ja ne dam da ih ljubiš ti

nek ostane ti igra

sa toplog plavog žala

u sjećanju k'o slika

da tješi prije sna

Lastavice mala

kad budeš ti daleko

ja bit ću tužan, dobro znaš

Lastavice mala

k'o zalog naše sreće

daj reci što mi ostavljaš

Ref.