Last year you were in my head
작년에는 내 머릿속에만 있던 네가
And now this year, you're in my bed
올해는 나와 함께 있네
Can't stop to breathe right now,
진정할 수가 없어
Cause baby I can't think when you're around
네가 곁에 있으니 다른 생각이 잘 안 나
I'll shut my eyes and then I can dream
눈을 감을래 그래야 꿈을 꿀 수 있지
About my life and what it could be
앞으로의 내 삶이 어떨지
Visualize myself on a screen, a TV screen
TV에 나올 내 모습을 떠올려보려고
I'm feeling like a celebrity
갑자기 스타가 된 기분인 걸
With the cameras and lights all on me
카메라와 조명이 나만 바라보는 거야
Im feeling better honestly, can't you see?
이제 좀 기분이 나아진 것 같지 않아?
I cut my hair, changed my clothes,
머리도 다듬고 옷도 바꿨어
Oh I don't know where the time goes
시간이 어디로 가버리는지 모르겠네
I'm feeling fine, don't you know?
난 괜찮아, 정말이라니까
Last year you were in my head
작년에는 내 머릿속에만 있던 네가
And now this year, you're in my bed
올해는 나와 함께 있네
Can't stop to breathe right now,
진정할 수가 없어
Cause baby I can't think when you're around
네가 곁에 있으니 다른 생각이 잘 안 나
I've been out of my head
한동안 정신이 나가 있었어
Stuck in the middle
이러지도 저러지도 못했지만
Still be hoping for a better year
여전히 더 나은 한 해가 되길 바라고 있어
So no more regrets
그러니 더 이상의 후회도
No getting bitter
더 이상의 슬픔도 없지
I go
나는 나아갈 거야
(I'v been tired)
(난 너무 지쳤어)
But when I'm feeling so exhausted
하지만 죽을 것 같이 힘들어도
(Never die)
(난 죽지 않지)
Still be getting to my bag no losses
여전히 아무 것도 잃지 않기를 바라며
(Getting mine)
(내 것으로 만들어야지)
Better years, better days, I want it
더 좋은 날들, 더 나은 날들이 될 거야
As long I got you it's worth it
너와 함께라면 그 시간들은 더 빛날 테니까
I cut my hair, changed my clothes,
머리도 다듬고 옷도 바꿨어
Oh I don't know where the time goes
시간이 어디로 가버리는지 모르겠네
I'm feeling fine, don't you know?
난 괜찮아, 정말이라니까
That last year you were in my head
작년에는 내 머릿속에만 있던 네가
And now this year, you're in my bed
올해는 나와 함께 있네
Can't stop to breathe right now,
진정할 수가 없어
Cause baby I can't think when you're around
네가 곁에 있으니 다른 생각이 잘 안 나
Last year you were in my head
작년에는 내 머릿속에만 있던 네가
And now this year, you're with me instead
올해는 나와 함께 있다니
Can't stop to breathe right now,
진정할 수가 없잖아
Cause baby I can't think when you're around
네가 곁에 있을 때는 다른 생각이 잘 안 나
Hold on
잠깐만
Let me catch my breath for second you see
잠시만 숨 좀 고르자
Never thought
절대 상상할 수 없었어
I would be with you this year
너와 함께 이번 해를 보내고 있다니
Was only last year stuck in my room all lonely
작년에는 방 안에 박혀 홀로 지냈는데
Now in this year got you around to hold me
올해는 나를 안아줄 네가 곁에 있어
Maybe next year falling in love just show me
내년에는 사랑에 빠질지도 몰라
Just show me
그냥 내게 보여줘
Baby show me
너의 사랑을
Baby show me
내게 보여줘
That last year you were in my head
작년에는 내 머릿속에만 있던 네가
And now this year, you're in my bed
올해는 나와 함께 있네
Can't stop to breathe right now,
진정할 수가 없어
Cause baby I can't think when you're around
네가 곁에 있으니 다른 생각이 잘 안 나
Last year you were in my head
작년에는 내 머릿속에만 있던 네가
And now this year, you're with me instead
올해는 나와 함께 있다니
Can't stop to breathe right now,
진정할 수가 없잖아
Cause baby I can't think when you're around
네가 곁에 있을 때는 다른 생각이 잘 안 나