Last Words Of A Shooting Star [Portuguese translation]

Toda essa turbulência não era prevista

O piloto pede desculpas no sistema de som

E eu estou aliviada que tinha deixado meu quarto arrumado

Vão pensar bem de mim

Quando vierem buscar minhas coisas

Nunca vão saber como eu tinha encarado o escuro naquele quarto

Sem pensamentos

Que nem um tubarão cheirando sangue

E enquanto meus sonhos escreviam música durante a noite

Com cuidado

Eu ia viver

Você não ia embora até termos nos amado de manhã

Aprendeu com os filmes como o amor tem que ser

E você dizia que me ama e olhava nos meus olhos

Mas eu sei que através dos meus você estava

Olhando nos seus

E você sabia que o sino da liberdade1 é uma réplica

Guardada em silêncio em suas paredes originais?

E enquanto seus sonhos tocavam música durante a noite

Calmamente

Lhe diziam para acreditar

Eu sempre quis morrer limpinha e bonita

Mas tava sempre ocupada demais nos dias de semana

Então estou aliviada que a turbulência não era prevista

Não daria para trocar de roupa de qualquer jeito

Estou aliviada que tinha deixado meu quarto arrumado

Adeus

1. Um monumento histórico na cidade de Filadélfia, nos Estados Unidos.