Last Waltz [Russian translation]

Ослепи меня,

Завяжи мне глаза,

Можешь сделать со мной всё, что хочешь.

Меня просто парализует эйфория,

Когда мы танцуем вслепую.

Так легко любить тебя и ненавидеть...

Не могу это объяснить, чувствую опасность.

Проще скажи - "Ты умираешь, чтобы снова жить".

Но говоришь ты, что мы ждём последнего вальса.

Другие "мы с тобой",

Другой потрясающий и головокружительный роман -

В ожидании последнего вальса.

И, верно, мы не найдём выхода -

Неразбериха танцем правит,

А мы ждём - последнего вальса...

Похвали же вино -

Оно божественно

И жалит, как шипы роз.

Позволь же ночи в дом проникнуть!

Открой окно,

Дай ветру разгуляться!

Вспышки в ночи -

Нет, это несчастливый конец,

Ведь ты всё ещё сбрасываешь мои звонки.

Сбрось уже эти путы,

Прекрати притворяться!

Ты говоришь: "Приготовься - последний вальс"...

Другие "мы с тобой",

Другой потрясающий головокружительный роман -

В ожидании последнего вальса.

И, верно, мы не найдём решения -

Суета лишь в танце.

А мы ждём последнего вальса...

Верю, что в этом мире

Никто не ответит на мои вопросы,

Но ещё надеюсь, что кто-то услышал...

О, ты и я,

И другой головокружительный и потрясающий роман,

Что ждёт последнего вальса.

И, кажется,

Решения мы не примем -

Ведь танцем правит неразбериха,

А мы ждём последнего вальса...