Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me [French translation]

La nuit dernière j'ai rêvé

Que quelqu'un m'aimait

Ni espoir, ni mal

Rien qu'une autre fausse alarme

La nuit dernière j'ai senti

autour de moi les bras de quelqu'un de réel

Ni espoir, ni mal

Rien qu'une autre fausse alarme

Mais dis-moi donc jusqu'à quand

avant le dernier?

et dis-moi combien de temps à attendre

avant de trouver le bon?

C'est une vieille histoire, je le sais

Mais elle se poursuit

L'histoire est ancienne, je sais

mais elle persiste