Last Goodbye [Serbian translation]

Ово је наше последње збогом

Мрзим што љубав међу нама умире.

Али готово је

Само саслушај ово и одлазим:

Дала си ми више разлога да живим,

Него што ћеш икада моћи да претпоставиш.

Дакле, ово је наш последњи загрљај,

Да ли увек у сновима морам видети твоје лице?

Зашто не можемо прећи преко овог зида?

Душо, можда зато што те уопште нисам ни познавао.

Пољуби ме, молим те, пољуби ме,

Али пољуби ме зато што то желиш, не из сажаљења.

О, како ме љути сазнање да ћу те за који тренутак

Само расплакати, ово је наше последње збогом.

Да ли си рекла: "Не, ово се мени не може догодити?"

И да ли си трчала ка телефону да зовеш?

Да ли је неки непријатан глас у твојој глави говорио:

"Можда га уопште ниси ни познавала,

ниси га уопште познавала,

о, ниси знала?"

Звона црквеног торња звоне,

Успомене мог срца горе.

Размишљам о њеним нежним очима, и о успоменама

Прихватам знакове тога да је све готово, готово је.