Last Friday Night [T.G.I.F.] [Persian translation]

ye gharibe tooye takhte mane

saram sangin shode

hameye otagh bargh mizane

flamingohaye soorati tooye estakhtarn

man booye minibar midam

DJ tooye hayat ghash karde

in zakhme ya kaboodie?

axaye shabe ghabl hame roo internetan-manno pichoondan

in ye lakeye khamooshe vali man motmaenam ke amal mikone,la'nat!

shabe jom'ye pish

are ma rooye miz raghsidim

va koli ax gereftim

fek konbam hamdigaro boosidim,vali man yadam rafte

shabe jom'ye pish

ma karthaye etebarimuno be bad dadim

va maro az bar part kardan biroon

ma ham part shodim too khiaboon

ma too park rag be rag shodim

ye bar amadegie laghar too tariki

va ma tartibe hamo dadim

shabe jom'ye pish

fek konam ghanoon ro shekastim

va hamishe ham migim dige inkaro nemikonim

in shabe jom'e(dobare hamasho anjam bede)

in shabe jom'e(dobare hamasho anjam bede)

say mikonam noghte haro be ham vasl konam

nemidoonam chi be raeesam begam

fek konam kole shahr mashine mano yadak keshid

looster rooye zamine

lebase mehmoonie morede alaghamo pare kardam

hokm dadgah mige ke bayad man dasgir sham

fek konam ehtiaj be ginger ale daram(nooshabeye gheire alcoli)

in shekast kheili hamasi bood

hameye axaye shabe ghabl rooye internetan-mano pichoondan

in ye lakeye tarike vali midoonam ke asar mikone,la'nat!

chorus

in shabe jom'e(hamasho anjam bede)*2

TGIF,TGIF,TGIF,TGIF,TGIF

chorus

in shabe jom'e(dobare hamasho anjam bede)