Last Dance [Portuguese translation]

Estou tão grato que você veio

E tão grato que se lembrou

De ver como está terminando

A nossa última dança juntos

Esperançosa, muito pontual

Mas tão bela como nunca

Eu realmente acreditei

Que esse tempo nunca ia acabar

Mas, mais velho quanto eu, agora

Mais constante, mais real

E a pele, e a boca e a inocência se tornaram

Em cabelo e contentamento

Isso beira a humilhação

Hoje, uma mulher está

Onde antes havia apenas uma garota

Estou tão grato que você veio

E tão grato que se lembrou

As caminhadas pelas paredes

No coração de Dezembro

A cegueira da felicidade

De cair na risada

E eu realmente acreditei

Que esse tempo nunca iria acabar...

Mas o Natal caiu tarde, agora

Mais monótono e mais gélido

E não mais brilhante

Como quando costumávamos cair

Tudo isso num instante

Antes de eu poder te beijar

Hoje, uma mulher está

Onde antes havia apenas uma garota

(Seu nome soa como gelo dentro do meu coração)

Estou tão grato que você veio

E tão grato que se lembrou

De ver como está terminando

A nossa última dança juntos

Relutante e cautelosa

Mas tão bela como nunca

Eu realmente acreditei

Que esse tempo nunca ia acabar

Mas o Natal caiu tarde, agora

Mais monótono e mais gélido

E não mais brilhante

Como quando costumávamos cair

E mesmo que bebamos

Não acho que nos beijaríamos

Do mesmo jeito que fizemos

Quando a mulher era apenas uma menina