Last Christmas [Kyrgyz translation]

Эсимде калганын жек көрөм,

Аны унутам деген элем

Акыркы декабрда кылганыңды.

Жүрөгүмдү талкалап кеттиң (жанчып).

Жигит, сен баарын буздуң.

Кантип ошого бардың, кылдың, оо, ооба, оо, ооба?

(Бул иттик).

Акыркы Кристмаста

Жүрөгүмду бергем сага,

Бирок эртеси мени сатып ийдиң.

Быйыл

Ыйдан сактаныш үчүн

Башка өзгөчө бирөөгө берем, оо, ооба, ооба.

Бирок акыркы Кристмаста

Жүрөгүмду бергем сага,

Бирок эртеси мени сатып ийдиң.

Быйыл

Ыйдан сактаныш үчүн

Башка өзгөчө бирөөгө берем

Сен экөөбүз бири бирибизге таандык болсок дагы,

Жок дегенде ошентип айткансың.

Мен жакшыраак билүүм керек эле,

Жүрөгүмдү кайра талкаладың (кайра).

Жигит, сен баарын буздуң.

Кантип ошого бардың, кылдың, оо, ооба?

Бирок акыркы Кристмаста

Жүрөгүмду бергем сага, жүрөгүмду бергем сага,

Бирок эртеси мени сатып ийдиң (сатып ийдиң).

Быйыл

Ыйдан сактаныш үчүн (түшүн)

Башка өзгөчө бирөөгө берем.

Бирок акыркы Кристмаста (оо, жаным)

Жүрөгүмду бергем сага, жүрөгүмду бергем сага,

Бирок эртеси мени сатып ийдиң (сатып ийдиң).

Быйыл (түшүнгүн))

Ыйдан сактаныш үчүн

Башка өзгөчө бирөөгө берем.

Оо, ии де,

Кантип (мени) таштап кете алдың Кристмас таңында?

Мага эч эскертпестен жүрөгүмдү талкаладың.

Кантип ошого бардың, кылдың, оо, ооба, оо, ооба?

Акыркы Кристмаста

Жүрөгүмду бергем сага (хүрөгүмду бергем сага),

Бирок эртеси эле мени сатып ийдиң (сатып ийдиң).

Быйыл

Ыйдан сактаныш үчүн (оо, жаным)

Башка өзгөчө бирөөгө берем.

Бу биздин акыркы (акыркы), акыркы (акыркы) Кристмасыбыз.

Сен жүрөгүмдү талкаладың.

Акыркы (акыркы), акыркы (акыркы) Кристмасыбыз.

Сен жүрөгүмдү талкаладың.

Быйыл

Ыйдан сактаныш үчүн

Аны башка өзгөчө бирөөгө берем.

[2 жолу өчкүчө:]

Эсимде калганын жек көрөм,

Аны унутам деген элем

Акыркы декабрда кылганыңды.

Жүрөгүмдү талкалап кеттиң (жүрөгүмдү жанчып кеттиң).

(Бу жылы)

Ыйдан сактаныш үчүн (оо, жаным)

Мен аны башка өзгөчө бирөөгө берем.

Жигит, сен баарын буздуң.

Кантип ошого бардың, кылдың?

Эсимде калганын жек көрөм,

Аны унутам деген элем

Акыркы декабрда кылганыңды.

Жүрөгүмдү талкалап кеттиң.