Lass Uns Verschwinden [Polish translation]

Denkst du nicht auch, die Welt - und ich meine

natürlich die eine - dreht sich längst von alleine

Denkst du nicht auch, wenn wir verschwänden

dass sich genug Andere zum Drehen fänden

Sie würden fragen, wo sind sie hin

Ich werd niemandem sagen, wo ich bin

Lass uns verschwinden - Wir lösen uns auf

Lass uns verschwinden - da kommt keiner drauf

Ein kurzes Glimmen, dann ein Verschwimmen,

dann ein Verschwinden und mit den Jahren

oder auch Stunden, oder Sekunden

schließt sich die Welt da wo wir waren

Sie würden fragen, wo sind sie hin

Ich werd niemandem sagen, wo ich bin

Vielleicht wärst du Seetang, ich wäre Krill

Wir wären der Seegang und dann wären wir still

über uns Möwen, hungrig und schrill -

aber uns wär egal, ob die Möwe was will

Soll sie doch fragen: wo sind sie hin

Ich werd niemandem sagen wo ich bin

Lass uns verschwinden - Wir lösen uns auf

Lass uns verschwinden - da kommt keiner drauf

Denk eine Nase auf warmem Asphalt,

Der Hund wäre froh, die Nase wär kalt

Das wäre ich - oder auch nicht

Oder auch du - und ich schaute zu

Und sie werden fragen: wo sind sie hin

Der Hund wird nicht sagen, wo ich bin