Lass uns noch einmal lügen [English translation]

How often have I already said never again

but then came your call and I became weak

I will quite surely regret it this time also

and yet can hardly wait, to be near to you

Let us lie (together) again,

One last time make love,

I simply can’t come loose from you

Let us lie (together) again,

fly high to the stars,

no matter what we lose afterwards.

Often have I vowed, never again to see you.

Even in my dreams I resist you.

My head knows the rules, knows every taboo,

but when I hear your voice, there is only you.

(Instrumental)