Lass uns gehen [Hungarian translation]

Helló, helló

Te is olyan unott vagy?

Bosszant és idegesít a szűkös város?

Nem fáradtál még bele?

Az utcák, az emberek, a tömeg,

Nem teltél még el ettől?

Én már nem kapok levegőt,

Alig-alig látom az eget.

A felhőkarcolók blokkolták a lelkem,

Mindig elérhető vagyok, de semmit sem érek el,

Ezt többé már nem tudom elviselni.

Tünjünk el innen!

Hamburg, Berlin, vagy Köln mögött

nem ömlik az eső az utcákon.

Hallgassuk végre újra

a tengert és a hullámokat.

Gyerünk, gyerünk, gyerünk!

Hamburg, Berlin, vagy Köln mögött

Abbahagyják az emberek a kérdezgetést.

Hallgassuk végre újra

a tengert és a hullámokat.

Gyerünk, gyerünk, gyerünk!

A város felzabálja a nyugalmat

a villogó fényeivel,

Elnyeli a napokat és az éjszakákat.

Zaklatott arcok a tolakodó tömegben

Mindenkinek mindenütt gyorsnak kell lenni.

Olvastam a sorok között,

hogy mi elakarunk menni innen.

Itt veszteglünk

a kiömlött esőben

és álmodozunk a nyárról Svédországban.

Tünjünk el innen.

Hamburg, Berlin, vagy Köln mögött

nem ömlik az eső az utcákon.

Hallgassuk végre újra

a tengert és a hullámokat.

Gyerünk, gyerünk, gyerünk!

Hamburg, Berlin, vagy Köln mögött

Abbahagyják az emberek a kérdezgetést.

Hallgassuk végre újra

a tengert és a hullámokat.

Gyerünk, gyerünk, gyerünk!

Ooooooh...

Tünjünk el innen.

Hamburg, Berlin, vagy Köln mögött

nem ömlik az eső az utcákon.

El tudjuk ezt végre

dönteni?

Tünjünk el innen.

Hamburg, Berlin, vagy Köln mögött

nem ömlik az eső az utcákon.

Hallgassuk végre újra

a tengert és a hullámokat.

Gyerünk, gyerünk, gyerünk!

Hamburg, Berlin, vagy Köln mögött

Abbahagyják az emberek a kérdezgetést.

Hallgassuk végre újra

a tengert és a hullámokat.

Gyerünk, gyerünk, gyerünk!