Lass liegen [Hungarian translation]

Belépek az erdőbe és ott hagyom, ami kiesik a nadrágom zsebéből

Egy csomag Bifit, akkumlátort, plutóniumot

Ha drága Kobe marha, vagy egy újszülött gyerek

Ha egyszer földet ért és bemocskolódott már jelentéktelen és bűzös

Jobb lesz, ha ott hagyom és szerzek újat, ahelyett, hogy a régit tartogatnám

Csak bevásárláskor már gázmaszkot kell felvennem

Szívesebben fekszem a fűben, frissítem a lelkem, frissítem a tüdőmet

Míg rá nem jövök, hogy egy kupac elázott cigicsikken fekszem

Nem hallod a madarakat, ahogy ódákat énekelnek

A tavakról, amikben még mindig úsznak halak?

Nem hallod a gyönyörű sirályt az olajmű fölött?

Szívesen érteném, mit beszél "Ölj meg!"

A porcelán a homokba esve bemocskolódik

Hagyd ott, Hagyd ott

Mikor a sült panda nem ízlik

Hagyd ott, Hagyd ott

Ma reggel a tankokra ébredtem fel

Hagyd ott, Hagyd ott Hagyd ott, maradj inkább fekve

Odalent van egy ember, aki felénk nyújtotta a kezét

De már nincs számára hely, amit adhatnánk. Hagyd ott

Ilyen olcsó cuccokkal nem fontos, hogy a saját motyóm hurcoljam

Egy piknik után fritőzzel és masszázsfotellel

A nejlonzacskók ösvényét követve találsz majd meg engem

Ő elmegy a Mediamarktba, én megveszem a szemetet holnapra

És otthagyom, mert szívesebben megyek a tengerparti szállóba.

Nézd má', Jutta, ott úszik a régi mikrónk

És annak ellenére, hogy általában szeretjük a nyaralást

Nem kéne itt innod a csapvízből

A helyiek mosolyognak, de a kezük a bordáikon pihen

Köhögnek megállás nélkül, borzonganak. Más ország, más szokások

Lassan kell majd egy új - még ha szenved is a környezet, hogy megfizesse az árát-

Egy új pár gumicsizma, mert a föld töredezik

A porcelán a homokba esve bemocskolódik

Hagyd ott, Hagyd ott

Mikor a sült panda nem ízlik

Hagyd ott, Hagyd ott

Ma reggel a tankokra ébredtem fel

Hagyd ott, Hagyd ott Hagyd ott, maradj inkább fekve

Odalent van egy ember, aki felénk nyújtotta a kezét

De már nincs számára hely, amit adhatnánk. Hagyd ott

Hagyd ott

Hagyd ott

Mint egy Boom Booom Boom Bumeráng

Ordítok az erdőbe, de elfelejtem, hogy ő is képes rá

Mint egy Boom Booom Boom Bumeráng

Szívesen dobok el, de nem vagyok jó az elkapásban

Mint egy Boom Booom Boom Bumeráng

Ordítok az erdőbe, de elfelejtem, hogy ő is képes rá

Mint egy Boom Booom Boom Bumeráng

Szívesen dobok el, de nem vagyok jó az elkapásban

Mint egy Boom Booom Boom Bumeráng

A porcelán a homokba esve bemocskolódik

Hagyd ott, Hagyd ott

Mikor a sült panda nem ízlik

Hagyd ott, Hagyd ott

Ma reggel a tankokra ébredtem fel

Hagyd ott, Hagyd ott Hagyd ott, maradj inkább fekve

Odalent van egy ember, aki felénk nyújtotta a kezét

De már nincs számára hely, amit adhatnánk. Hagyd ott