Lass die Sonne scheinen [Portuguese translation]

Voce acordou hoje com o pé errado

E agora está deprimido

Acha tudo cinza,

Está com um nó no estomago

Entao voce olha pra fora e está chovendo pra caramba.

E voce diz que o dia

Talvez nao goste de voce

Entao voce pensa

"Ah, cara! Vamos ver

Se nao dá para salvar o dia!"

Deixe o sol brilhar!

Deixe claro o que está acontecendo hoje

Deixe o sol brilhar

Nao se preocupe com ninguém

Que nao entenda isso

Deixe o sol brilhar!

Faca uma pausa e feche os olhos

Sonhe com o mar do sul

Relaxe um pouco,

E imagine que voce está vendo uma praia paradisíaca.

Maravilhese-se e aproveite esse sonho que passa.

Entao acorde, passo por passo,

E leve as cores junto!

Entao voce vai perceber logo:

"Ah, cara! Hoje é um dia,

do qual ainda dá para fazer algo!"

Voce tem momentos, em que tudo parece ser uma porcaria

Voce tem alguns dias, em que tudo está escuro

Voce tem as suas crises - mas nunca esqueca:

Voce também tem imaginacao - entao use-a!

Refrao x2