Lass die Musik an [English translation]

You're standing awkwardly at the bar,

You hear this song and it becomes clear to you:

Crank up the music! Crank up the music!

I can't dance, but I want to,

You have a similar feeling

Crank up the music! Crank up the music!

We don't have forever, this moment will soon be over, let loose, let loose, let loose!

Come on and give me this dance,

Lay your hand in my hand,

Crank up the music! Crank up the music!

There is a rhythm, that grips us,

I feel your heart, it beats in meter.

Crank up this beat, Crank up this music!

The way you move, the way you spin,

The euphoria that livens us up,

Crank up the music! Crank up the music!

We don't have forever, this moment will soon be over, let loose, let loose, let loose!

Come on and give me this dance,

Lay your hand in my hand,

Crank up the music! Crank up the music!

Take three minutes and give us your eternity

Crank up the music! Crank up the music!

Crank up the music! oh oh oh oh...

Crank up the music! oh oh oh oh...

We don't have forever, this moment will soon be over, let loose, let loose, let loose!

A song that liberates us, play it once more I'll be there, let loose, let loose, let loose!

Come on and give me this dance,

Lay your hand in my hand,

Crank up the music! Crank up the music!

Take three minutes and give us your eternity

Crank up the music! Crank up the music! Crank up the music!

Crank up the music! Crank up the music!