Lass’ die Beute frei [Hungarian translation]

A tavasz első napjaiban

elolvad az utolsó hó

amikor a fák rügyeznek

elmenekül a félénk őz.

"Be fogsz merészkedni a sötétbe?"

kérdeztelek

"El fogod -e űzni a félelmed?"

akkor kezdődhet a vadászat!

Hey! Végre vadászat

és csak a vadászatra

vagyok kiválasztva

Hey! Végre újra vadászat

és vadászat közben

újjá születek

Mert kell nekem a

friss vér a bőrön

és a szívem a torkomban dobog

mert a hold már felmegy

de most engedd szabadon a zsákmányt!

Készen állok

engedd szabadon a zsákmányt

kész vagyok

engedd szabadon a zsákmányt!

Előttem a tisztáson nyugszik egy

főszarvas

mindenki legyen résen

mert cserkészek

amikor töltik a fegyvereket

és megszlal a tülök

a vadászokra fogok vadászni

ez az ösztönöm

Hey! Végre vadászat

és csak a vadászatra

vagyok kiválasztva

Hey! Végre újra vadászat

és vadászat közben

újjá születek

Mert kell nekem a

friss vér a bőrön

és a szívem a torkomban dobog

mert a hold már felmegy

de most engedd szabadon a zsákmányt!

Készen állok

engedd szabadon a zsákmányt

kész vagyok

engedd szabadon a zsákmányt!

Engedd szabadon a zsákmányt!

Szabadon!

Engedd szabadon a zsákmányt!

Mert kell nekem a

friss vér

a bőrön

és a szívem a torkomban dobog

mert a hold

már felmegy

de most engedd szabadon a zsákmányt!

Készen állok

engedd szabadon a zsákmányt

kész vagyok

engedd szabadon a zsákmányt!

Készen állok

engedd szabadon a zsákmányt

kész vagyok

engedd szabadon a zsákmányt!