Lasciaminonmilasciare* [Polish translation]

Zostaw mnie, co się zmienia?

Co tu robimy tego popołudnia?

Z oczami zamkniętymi jak okno

Przed lazurowożółtym morzem Viareggio?

Zostaw mnie w tym hotelu

Z zezowatymi lustrami i sfatygowanymi zasłonami

By słuchać niekończącego się tanga

Czasu, który z zimy znów staje się latem.

Zostaw mnie po trochu każdego dnia, po trochu tak

Małe przeczucia pożegnania

Albo zostaw mnie tak od razu, tu i teraz

Mówisz to, o czym myślę

Bo ludzie to tchórze

Pozwalają się porzucać, wiesz

Nie potrafią popatrzeć ci w oczy

Kiedy wszystko jest już skończone

Tymczasem ty odrywasz mnie jak plaster

I rana się już nie rozjadzi.

Zostaw mi teraz na tym łóżku

Tylko biały krater na poduszce

Na co czekasz? Wynoś się, jesteś tak piękna

Pokaż mi jak potrafisz latać

Gdyż myślę, że wybrałaś złą gwiazdę

Gdyż myślę, że spieprzyłaś tę miłość

Zostaw mnie, ty, tak silniejsza ode mnie

Odetnij mnie od tego męczącego raju, ty

Albo zmień mnie jeśli dasz radę, kochanie

Zrób to, czego ja nigdy zrobić nie dałem rady

Bo ludzie są niepewni

Pozwalają sami sobie odejść

Potem płaczą i smarują po murach

Wyrzutami sumienia, żalami i „dlaczego?”

W porządku, zostaw mi trzy papierosy

Bez zapałek, bez urazy

I tego dziwnego Księżyca bez nocy

I tej chmury rozżalenia

Zostaw mnie teraz, jestem zajęty

Nie wiem co, jak, gdzie i kiedy

Proszę cię, zostaw mnie bym mógł zacząć od nowa

Doskonale wiem, że to ja zawalam

Kochanie zostaw mnie, nie zostawiaj mnie

Zostaw mnie, nie zostawiaj mnie

Zostaw mnie, nie zostawiaj mnie

Zostaw mnie, nie zostawiaj mnie

Kochanie zostaw mnie, nie zostawiaj mnie

Zostaw mnie, nie zostawiaj mnie

Zostaw mnie, nie zostawiaj mnie

Zostaw mnie, nie zostawiaj mnie

(Kochanie zostaw mnie, nie zostawiaj mnie

Zostaw mnie, nie zostawiaj mnie

Zostaw mnie, nie zostawiaj mnie

Zostaw mnie, nie zostawiaj mnie)