Lascia che io sia [German translation]

Ich bitte dich um nichts

Ich habe genug von deinen gleichgültigen Begrüßungen

Doch du kannst mir nicht mehr so wehtun, dass ich darunter leide

Du bist diesen erloschenen Mond nicht wert

Erinnere dich, was du mir sagtest

Lass mich dein größtes Bauchkribbeln sein

Geh nicht weg und lass uns die Entfernung von einander verkürzen

Während der langatmigen Erwartungen einander gegenüber,

habe ich mich nie beirrt.

Unbekannte Arme empfinde ich mit dir

Du sprichst, scherzt und lachst

setzt dich aber dann schließt du mich aus, was ich am Leib spüre

Lächeln, die ich kenne, lächeln auf meiner Haut

als wir unzertrennlich waren

Nun wenn du mich willst, wenn du es willst

Lass mich dein größtes Bauchkribbeln sin

Geh nicht weg und lass uns die Entfernung von einander verkürzen

Während der langatmigen Erwartungen einander gegenüber,

habe ich mich nie beirrt.

Deine Gedanken wehen mich an

Ich komme dir entgegen und nichts andere ist von Wichtigkeit

Solo...

Und wenn du es willst

Lass mich dein größtes Bauchkribbeln sein

Geh nicht weg und sei nicht so distanziert

Was zwischen uns war

habe ich nie verwechselt.

Deine Gedanken wehen mich an

und die Vergangenheit beugt sich der Gegenwart