Lascia che io sia [Croatian translation]

Ne tražim ništa

Dovoljan mi je tvoj ravnodušni pozdrav

Ali ti me više ne možeš

povrijediti

Ne vrijediš ništa više od ovog ugaslog Mjeseca

Sjeti se da si mi govorila

Dopusti mi da budem tvoj najdulji drhtaj

Ne odlazi, skratimo daljinu

U dugim očekivanjima između nas

Nikad nisam pobrkao

Nepoznate ruke s tvojima

Pričaš i šališ se i smiješ se

Sjedneš a zatim me isključiš, na sebi osjetim

Osmijehe koje poznajem, osmijehe na koži

Kad smo bili zemlja i zvijezde

Sada ako me želiš i ako to želiš

Dopusti mi da budem tvoj najdulji drhtaj

Ne odlazi, skratimo daljinu

U dugim očekivanjima između nas

Nikad nisam pobrkao

Tvoje misli me dodiruju

Dolazim ti ususret i ništa više nije važno

Samo...

Ako želiš

Dopusti mi da budem tvoj najdulji drhtaj

I ne odlazi, nisi više tako daleka

Ovo što postoji između nas

Nikad nisam pobrkao

Tvoje misli me dodiruju

I prošlost se predaje sadašnjosti