Las Vegas [version française] [English translation]

Y a des usines (à Las Vegas).

Y a des écoles (à Las Vegas).

Y a des églises, du rock and roll

à Las Vegas (à Las Vegas).

Y a du poker (à Las Vegas).

Y a du chemin de fer (à Las Vegas)

et, jour et nuit, un jeu d'enfer

à Las Vegas (à Las Vegas).

En un quart d'heure, tu te maries.

C'est quinze dollars, service compris,

à Las Vegas.

Tu peux tirer (à Las Vegas)

l'argent de partout (à Las Vegas),

eu ventre des machines à sous

à Las Vegas (à Las Vegas).

Au petit matin (à Las Vegas)

y a le racket (à Las Vegas)

qui vient encaisser la recette

à Las Vegas (à Las Vegas).

Tu trouveras tous les dix pas

un casino, un Olympia

à Las Vegas (à Las Vegas).

Y a des usines (à Las Vegas).

Y a des écoles (à Las Vegas).

Y a des églises, du rock and roll

à Las Vegas (à Las Vegas)

Y a le Stardust (à Las Vegas),

les coconuts (à Las Vegas),

les cannonballs, les flamingos

à Las Vegas (à Las Vegas).

Y a Dean Martin, Frank Sinatra,

Sammy Davis, et cetera

à Las Vegas (à Las Vegas).

Y a des paumés (à Las Vegas),

des Rockfeller (à Las Vegas).

Y a des cowboys, y a des gangsters

à Las Vegas (à Las Vegas).

Y a toutes les stars (à Las Vegas)

du cinéma (à Las Vegas).

On les bouscule, on ne les voit pas

à Las Vegas (à Las Vegas).

Et puis y a moi—moi solitaire,

saoulée du bruit et des lumières

de Las Vegas (à Las Vegas)—

de Las Vegas (à Las Vegas)—

de Las Vegas (à Las Vegas)—

de Las Vegas (à Las Vegas)—

de Las Vegas...