Las simples cosas [Polish translation]

Mówimy do widzenia

nie wzruszając się prostymi sprawami.

Tak samo jak drzewo,

które jesienią zostaje bez liści.

W końcu smutek, to powolna śmierć prostych spraw,

tych prostych spraw, które pozostają w sercu wywołując ból.

Zawsze wracamy do znanych miejsc, gdzie cieszyliśmy się życiem

i wtedy zaczynamy rozumieć, jak bardzo brakuje nam tych ukochanych spraw.

Dlatego, dziewczyno, nie odchodź teraz marząc o powrocie,

bo miłość jest prosta, a proste sprawy zżera czas.

Zostań tu na chwilę w promieniach tego południowego słońca,

gdzie z bochenkiem chleba w słońcu odnajdziesz suto zastawiony stół.

Dlatego, dziewczyno, nie odchodź teraz marząc o powrocie,

bo miłość jest prosta, a proste sprawy zżera czas.

Zawsze wracamy do znanych miejsc, gdzie cieszyliśmy się życiem…