Las pequeñas cosas [Croatian translation]

Kasno ustajem iz kreveta

koja sreća, rodio se drugi dan, a sunce je drsko

ide u svaki kutak

danas nije zvonio sat

hvala na tome

Češljam kosu

iako ne vjerujete

vidim u zrcalu da nisam tako ružna

idem u kuhinju, otvaram hladnjak, nema više mlijeka, uzimam bilo što

otvaram prozor

i puštam da me sunce dotakne

Koja sreća, još jedan dan, živa,

na radiju pjeva neki glas

i budim njega

dobro jutro ljubavi!

probudi se pospanko

nevjerna sam ti sa suncem

Zapalim cigaretu, iako ne bih smjela, on mi viče pusti to, ja ga pozivam probaj

on je kao dječak

znam koja je njegova ideja

ne mogu se više opirati

neka radi što želi

ali na kraju krajeva

sve što želim je on

Refren: male stvari svakodnevice su velike stvari koje imam u životu

tople ruke, hladna noć

pun mjesec, kakav ukusan obrok, poljubac u kinu i

drugi gdje nema sunca

Njegova toplina je produženje sunca

njegovi poljupci sjaje samo na meni, i sunce je drsko

ide u svaki kutak

danas nije zvonio sat

hvala na tome

Refren 3x