Las Hojas Muertas [Croatian translation]

Kako se nadaš zaboraviti ljubav

Naše trenutke sreće

Kad smo upoznali zajednički život i sreću i bol dijeljenja.

Mrtvo lišće živih boja

Naše su uspomene ljubavi,

Mrtvo lišće moguće je čuvati

Da ga staviš u svoje gnijezdo snova.

Štoviše, ako se ne sačuvaju na vrijeme

Postanu igračke vremena.

Željno ih skupljam s tla jer ne mogu zaboraviti.

Uz moju se pjesmu dobro sjećaš

Koliko te volim, koliko sam ti dao.

Uz moju pjesmu mrtvo lišće

Oživjet će možda na kraju.

Ali, okrutni vjetar, prijeti

Da će odnijeti s vremenom dalje

Nadu koju se, s vjerom, grli

I koju se ne može napustiti.

Ali, okrutni vjetar, prijeti

Da će odnijeti s vremenom dalje

Nadu koju se, s vjerom, grli

I koju se ne može napustiti.

Uz moju se pjesmu dobro sjećaš

Koliko te volim, koliko sam ti dao.

Uz moju pjesmu mrtvo lišće