Las cosas se me olvidan [English translation]

I arrived just in time

She was so changed

Forgive me the indiscretion

You're not looking well

She took her time to say "hello"

Her voice sounded tired

You owe me an explanation

I already expected it

I was crazy for the music

And she didn't understand a thing

She blurted out that she was alone

That she sometimes missed me

Her eyes pleading for action didn't intimidate anymore

At gunpoint

She wanted me to confess

I caressed the temptation, I went over her flaws

I promised you I'd look for you in the next life

We'll be like two suicidal cats

That licked each other's wounds by mistake

I promised you I'd look for you and now would you look at my life

Things escape my mind

But I keep licking the wounds of both of us

What will happen now?

We meet eyes

We feel together the shiver of dawn

She almost got out of control

When she saw me walk away

I pretended I was better, that she didn't matter to me anymore

I promised you I'd look for you in the next life

We'll be like two suicidal cats

That licked each other's wounds by mistake

I promised you I'd look for you and now would you look at my life

Things escape my mind

But I keep licking the wounds of both of us

I was crazy for the music

Of her poorly concealed laughter

She dreamed of getting out of here

Without knowing very well of what she was escaping from

I was crazy for the music

And she didn't understand a thing

I promised you I'd look for you in the next life

We'll be like two suicidal cats

That licked each other's wounds by mistake

I promised you I'd look for you and now would you look at my life

Things escape my mind

But I keep licking the wounds of both of us

I promised you I'd look for you and now would you look at my life

Things escape my mind

But I keep licking the wounds of both of us

I keep licking the wounds of both of us