Las chicas de mi barrio [Portuguese translation]

As garotas do meu bairro

O sol na cintura

Nos causou queimaduras

Aquela liberdade

Os garotos da esquina me perguntam

Se eu ando sozinha

Se preciso de ajuda ou se sou nova na cidade

E eu sigo na minha bola

Neste momento te prometo

Que no nosso aniversário

Ainda que não nos vejamos

Vamos dançar

Para desafiar a todos que dizem

Que não será possível

Amar depois de amar

Se você me ama

Me deixará voar

Se você me ama

Me deixará voar

Sinto que a tormenta chega

E que o que nos fica

Será nossa verdade

Para desafiar a todos os que pensam

Que não será possível

Voltamos a encontrar

Amar depois de amar

Se você me ama

Me deixará voar

Se você me ama

Me deixará voar

Mas se você me ama

Me deixará partir

E algum dia podemos

Voltar a nos encontrar

E não me fará censuras

As garotas do meu bairro levam

O sol na cintura

Nos causou queimaduras

Aquela liberdade

Como nenhuma