Yol açın kentin hizmetkarına.
Çabuk dükkana, şafak yakın.
Ah, ne güzel yaşam, ne güzel keyf
Nitelikli bir berber için! Nitelikli!
Ah, bravo Figaro!
Bravo, çok iyi!
Gerçekten çok şanslı o!
Her şeyi yapmaya hazır o,
Gece ve gündüz
Her zaman etrafta dolanır o.
Bir berbere daha iyi bir yazgı,
Daha asil bir hayat, hayır, hayır verilemez.
Usturalar ve taraklar
Bıçak ve makaslar
Emrimde
Burada hepsi.
Mesleki yetenek var,
Sonra,
Bayanlarla... Beylerle...
Beni soruyor herkes, beni istiyor herkes.
Bayanlar, çocuklar, yaşlılar, genç kızlar:
Peruk buraya... Çabuk sakal...
Burası kanıyor...
Çabuk makbuzu ver...
Peruk buraya, çabuk sakal,
Çabuk fatura, hey!
Figaro! Figaro! Figaro!
Eyvah, ne öfke bu!
Eyvah, ne perişanlık bu!
Teker teker (gelin), tanrı aşkına!
Hey Figaro! Buradayım
Figaro burada, Figaro orada,
Figaro yukarı, Figaro aşağı,
Hazırım çok hazırım şimşek gibiyim:
Kentin hizmetkarıyım ben.
Ah, bravo Figaro! Bravo, çok iyi;
Şans eksik olmayacak senden.
[video: https://www.youtube.com/watch?v=t20fvLO_RXo width:350 height:250]