Lanterne [Tajik translation]

I magla klizi preko nas, valove

pramac sad razbija, samo vjetar,

samo tama i ovo more, i ovo more

i sada stojim, ispred mene, vjetar se sprema.

Nema više kompasa, nema zvijezde Danice,

da me vodi, da me vodi iz ove magle.

Oko mene samo voda, samo voda i tražim spas.

Gdje su svjetla nestala?

I lanterne su tu, obasijaju nam put.

Kroz vrisak vjetrova, kroz maglu svjetlo spašava.

I lanterne su tu, one pružajuti spas.

Goruće zvijezde s obale bit će uvijek tu uz nas.

Drveni trup mi uzdiše,

jarbolse savija, jedra trgaju.

Brodom režem valove.

Pratim svjetlo. Pratim svjetlo, kroz ovu maglu,

oko mene samo voda, samo voda,

i pratim spas svjetla povrh klisura.

I lanterne su tu, obasijaju nam put.

Kroz vrisak vjetrova, kroz maglu svjetlo spašava.

I lanterne su tu, one pružajuti spas.

Goruće zvijezde s obale bit će uvijek tu uz nas.