Lane moje [Greek translation]

Όταν σε σκέφτομαι

Φοβάμαι μήπως σε ξαναγαπήσω

Βυθίζω τα δόντια μου στα μελανιασμένα μου χείλη

για να ξεχάσω τον αληθινό πόνο

Ελαφάκι μου, αυτές τις μέρες

ούτε καν θρηνώ πια

Ρωτάω μόνο αν είσαι μόνη

ανθρώπους που δεν ακούω

Ελαφάκι μου απόψε φύγε

δεν έχει σημασία, με οποιονδήποτε

Βρες κάποιον που να μου μοιάζει

έστω για να μη σ'αγαπώ

(Ας φιλήσει κάποιος άλλος τα χείλη σου

για να σε ξεχάσω ευκολότερα)

Ελαφάκι μου, αυτές τις μέρες

ούτε καν θρηνώ πια

Ρωτάω μόνο αν είσαι μόνη

ανθρώπους που δεν ακούω

Ελαφάκι μου απόψε φύγε

δεν έχει σημασία, με οποιονδήποτε

Βρες κάποιον που να μου μοιάζει

έστω για να μη σ'αγαπώ

για να μη σ'αγαπώ πια