Lane moje [Belarusian translation]

Калі цябе ўспомню, --

Баюся зноў цябе ды палюбiць/закахаць.

У сiнi вусны ўтыкаю зубы

(Ў сiнечу вусны сабе кусаю),

Каб боль (м.р.) забыць сапраўдны жа.

Ў гэтыя, Аленяня, дні, --

Не сумую больш я ўжо.

Я пытаю, ці адна ты, --

У людзей, якiх не чую.

Аленяня, ноччу сыдзi,

I няважна будзе з кім.

Ты такога, як я, знайдзі,

Каб цябе б я не любіў.

……………………………

Ў гэтыя, Аленяня, дні, --

Не сумую нáват больш.

Я пытаю, ці адна ты, --

Тых людзей – якi не мог чуць.

Аленяня, ноччу пакiнь,

Няважна было з кім.

Ты знайдзі падобнага жа мне,

Каб цябе я не любіў.

Каб цябе больш не любіў.