Land Of The Free [French translation]

[Couplet 1]

Je ne peux pas effacer le sourire au vent de mon visage

C'est juste le vieil homme en moi

Lavant son camion à la station Sinclair

Au pays de la liberté (Ooh)

Sa mère, la famille d'Adeline, est venue sur un bateau

Couper du charbon et planter une graine

Dans les mines à ciel ouvert de Pennsylvanie

Au pays de la liberté

[Refrain]

Pays de la liberté, pays de la liberté

Au pays de la liberté

Pays de la liberté, pays de la liberté

Pays de la liberté, pays de la liberté

Au pays de la liberté

(Je suis debout en train de pleurer)

[Couplet 2]

Quand je sors en voiture, je n'y pense pas à deux fois

Mais si tu n'as pas la bonne couleur de peau (je suis debout en train de pleurer)

Tu grandis en regardant par-dessus tes deux épaules

Au pays de la liberté

On a plus de gens enfermés que le reste du monde

Ici en rouge, blanc et bleu

L'incarcération est devenue une grosse affaire

C'est le temps des récoltes sur l'avenue

[Refrain]

Pays de la liberté, pays de la liberté

Au pays de la liberté

Pays de la liberté, pays de la liberté

Passe à autre chose, il n'y a rien à voir

Pays de la liberté, pays de la liberté

Au pays de la liberté

[Pont]

Je suis debout en train de pleurer, je suis debout en train de pleurer

Alors combien de filles, dites-moi combien de fils

Faut-il mettre en terre

Avant de s'effondrer et d'y faire face

On a un problème avec les armes

Au pays de la liberté

À la frontière, ils vont ériger un mur

Béton et armatures poutrelles d'acier (je suis debout en train de pleurer)

Suffisamment haut pour éviter toutes ces sales pattes

De nos espoirs et de nos rêves (je suis debout en train de pleurer)

Des gens qui veulent simplement les mêmes choses que nous

Au pays de la liberté

[Refrain]

Pays de la liberté, pays de la liberté

Au pays de la liberté

Pays de la liberté, pays de la liberté

Pays de la liberté, pays de la liberté

Au pays de la liberté

Pays de la liberté, pays de la liberté

Pays de la liberté, pays de la liberté

Pays de la liberté, pays de la liberté

Pays de la liberté, dans le pays de la liberté

(Je suis debout en train de pleurer)